BTW, you might actually have a nicer and safer walk exiting the MAX platform at Ramona and using the Multi-use path to get to Harold Street and then cross under the Freeway using the underpass, if you're on the North side of Foster.
If you're on the South side of Foster/Woodstock, you may try using the new bike/ped overpass from the Foster MAX platform to cross Foster and Woodstock. The ramp crossings on the south side of Woodstock are a little bit easier to navigate and there are less blind corners for the automobiles.
Also (IMHO) the #1 thing you can do to improve the pedestrian crossings and access from the East side of 205 to the West side of 205 is to support adding a streetcar on the Foster corridor. Not only will it provide an easy transit crossing on a neighborhood scale, the land-use changes and pedestrian infrastructure that will come along with it will do wonders to re-connect the neighborhood.
The good news is...we can fix Ramona and support a streetcar. The two projects work together and aren't competing for funding.